KILTIZANA
Politik konfidansyalite
Vèsyon 1.2, pibliye oktòb 31, 2026
1. RESPONSAB
Responsab done yo se JOBOSOFTWARE (John Boisguene, antrepriz endividyèl), editè KILTIZANA. Kontak pou nenpòt kesyon sou done ou : direction@kiltizana.com.
2. DONE NOU RANMASE
• Kont : non, imèl, modpas (chifre, pèsonn pa ka li li), peyi, lang, lajan, telefòn si ou vle.
• Kòmand : adrès livrezon, zèv ou achte, kantite lajan, swivi koli, fakti.
• Atelye : enfòmasyon kandidati, foto, enfòmasyon pou resevwa lajan (chifre) epi, si yo mande li, verifikasyon idantite (pyès ak prèv adrès, chifre, se sèlman ekip ki gen otorizasyon an ki ka wè yo).
• Mesaj, avi, litij ak dokiman ki tache avè yo.
• Done teknik : aparèy, navigatè, yon anprent adrès IP (pa janm adrès la an klè pou prèv akseptasyon), jounal sekirite.
• Peman : KILTIZANA pa janm anrejistre nimewo kat ; se sèvis peman an ki trete yo.
3. POUKISA
• Pou egzekite kòmand, peman, vèsman ak sèvis kliyan (nesesè pou kontra a).
• Sekirite, prevansyon fwod, moderasyon (enterè lejitim).
• Obligasyon kontab ak fiskal (obligasyon legal).
• Sèlman si ou dakò, pa janm koche davans : nouvèl ak òf pa imèl, rekòmandasyon pèsonalize. Ou ka retire dakò ou nenpòt lè ; lè sa a, done rekòmandasyon yo efase.
4. KI MOUN KI GEN AKSÈ
• Atelye a resevwa sa li bezwen pou li voye kòmand lan : non, adrès livrezon, sa ki nan kòmand lan.
• Founisè teknik : ebèjman, voye imèl, sèvis peman ak transpòtè, lè yo aktive.
• Okenn founisè entèlijans atifisyèl pa resevwa done jodi a. Si yo aktive yon asistan, yo pral mete politik sa a ajou anvan.
• Otorite yo, sou demann legal.
• Yo pa janm vann done ou.
5. TRANSFÈ ANDEYÒ AYITI
Gen kèk founisè ki andeyò Ayiti (sèvè ebèjman, imèl, peman). KILTIZANA ba yo sèlman sa ki nesesè.
6. KONBYEN TAN NOU KENBE DONE YO
• Kont : toutotan li louvri. Lè li fèmen, idantite a vin anonim.
• Fakti, gran liv, litij : pandan tan lalwa egzije.
• Pyès idantite : yo detwi apre delè ki fikse nan paramèt verifikasyon an.
• Foto rechèch vizyèl : yo efase apre kèk minit.
• Konvèsasyon avèk asistan èd la : yo efase otomatikman.
7. DWA OU
Nan Kont mwen → Konfidansyalite (/compte/confidentialite), ou ka : wè epi dekonekte aparèy ou yo, jere dakò ou yo, telechaje yon kopi done ou. Ou ka korije pwofil ou tou, fèmen kont ou, oswa ekri direction@kiltizana.com pou nenpòt lòt demann (aksè, koreksyon, opozisyon, efasman nan limit lalwa).
8. SEKIRITE
Koneksyon chifre (HTTPS), modpas chifre, otantifikasyon de etap, done sansib chifre, aksè ekip la limite selon wòl e anrejistre nan jounal.
9. BONBON (COOKIES)
Sit la sèvi sèlman ak bonbon ki nesesè : sesyon, sekirite, panye, lang ak lajan. Okenn bonbon piblisite oswa mezi odyans pa itilize san ou pa dakò.
10. MINÈ
Sit la pa fèt pou moun ki poko gen 18 an pou vann. KILTIZANA pa ranmase done minè konsyaman san dakò paran yo.
Se vèsyon franse a ki vèsyon referans lan.
Responsab done yo se JOBOSOFTWARE (John Boisguene, antrepriz endividyèl), editè KILTIZANA. Kontak pou nenpòt kesyon sou done ou : direction@kiltizana.com.
2. DONE NOU RANMASE
• Kont : non, imèl, modpas (chifre, pèsonn pa ka li li), peyi, lang, lajan, telefòn si ou vle.
• Kòmand : adrès livrezon, zèv ou achte, kantite lajan, swivi koli, fakti.
• Atelye : enfòmasyon kandidati, foto, enfòmasyon pou resevwa lajan (chifre) epi, si yo mande li, verifikasyon idantite (pyès ak prèv adrès, chifre, se sèlman ekip ki gen otorizasyon an ki ka wè yo).
• Mesaj, avi, litij ak dokiman ki tache avè yo.
• Done teknik : aparèy, navigatè, yon anprent adrès IP (pa janm adrès la an klè pou prèv akseptasyon), jounal sekirite.
• Peman : KILTIZANA pa janm anrejistre nimewo kat ; se sèvis peman an ki trete yo.
3. POUKISA
• Pou egzekite kòmand, peman, vèsman ak sèvis kliyan (nesesè pou kontra a).
• Sekirite, prevansyon fwod, moderasyon (enterè lejitim).
• Obligasyon kontab ak fiskal (obligasyon legal).
• Sèlman si ou dakò, pa janm koche davans : nouvèl ak òf pa imèl, rekòmandasyon pèsonalize. Ou ka retire dakò ou nenpòt lè ; lè sa a, done rekòmandasyon yo efase.
4. KI MOUN KI GEN AKSÈ
• Atelye a resevwa sa li bezwen pou li voye kòmand lan : non, adrès livrezon, sa ki nan kòmand lan.
• Founisè teknik : ebèjman, voye imèl, sèvis peman ak transpòtè, lè yo aktive.
• Okenn founisè entèlijans atifisyèl pa resevwa done jodi a. Si yo aktive yon asistan, yo pral mete politik sa a ajou anvan.
• Otorite yo, sou demann legal.
• Yo pa janm vann done ou.
5. TRANSFÈ ANDEYÒ AYITI
Gen kèk founisè ki andeyò Ayiti (sèvè ebèjman, imèl, peman). KILTIZANA ba yo sèlman sa ki nesesè.
6. KONBYEN TAN NOU KENBE DONE YO
• Kont : toutotan li louvri. Lè li fèmen, idantite a vin anonim.
• Fakti, gran liv, litij : pandan tan lalwa egzije.
• Pyès idantite : yo detwi apre delè ki fikse nan paramèt verifikasyon an.
• Foto rechèch vizyèl : yo efase apre kèk minit.
• Konvèsasyon avèk asistan èd la : yo efase otomatikman.
7. DWA OU
Nan Kont mwen → Konfidansyalite (/compte/confidentialite), ou ka : wè epi dekonekte aparèy ou yo, jere dakò ou yo, telechaje yon kopi done ou. Ou ka korije pwofil ou tou, fèmen kont ou, oswa ekri direction@kiltizana.com pou nenpòt lòt demann (aksè, koreksyon, opozisyon, efasman nan limit lalwa).
8. SEKIRITE
Koneksyon chifre (HTTPS), modpas chifre, otantifikasyon de etap, done sansib chifre, aksè ekip la limite selon wòl e anrejistre nan jounal.
9. BONBON (COOKIES)
Sit la sèvi sèlman ak bonbon ki nesesè : sesyon, sekirite, panye, lang ak lajan. Okenn bonbon piblisite oswa mezi odyans pa itilize san ou pa dakò.
10. MINÈ
Sit la pa fèt pou moun ki poko gen 18 an pou vann. KILTIZANA pa ranmase done minè konsyaman san dakò paran yo.
Se vèsyon franse a ki vèsyon referans lan.